~ Cinderella Chef ~
Episode 14
Tuan, Anda berada dalam posisi yang tinggi, tapi Anda tidak menunjukkannya saat sedang dalam perjalanan keluar.
Mengapa Anda tidak membawa lebih banyak pelayan?
- Beraninya kau? Kenapa kau banyak bertanya? - Xiaoqi.
Anda ingin orang lain tahu tentang bisnis di antara kita?
Tuan, Anda sangat berhati-hati. Apakah ini istrimu?
Saya mendengar Nyonya sangat berisi, mengapa Anda kehilangan begitu banyak berat badan akhir-akhir ini?
Kau. Apakah kau membawa wanita lain di belakangku?
Saya mengatakan hal yang salah. Saya minta maaf.
- Jangan biarkan orang lain memprovokasi kita. - Baik.
Nyonya tolong jangan marah. Saya dengar Anda pandai Mahjong. Saya bisa bermain melawan Anda selama beberapa putaran.
Mahjong?
Apakah Anda tidak ingin berbisnis dengan serius? Tidakkah Anda menginginkan lisensi garam?
Tidak.
Saya mendengar Nyonya harus bermain Mahjong setiap hari. Saya hanya berusaha menyenangkannya.
...Hahahaha...
Silahkan.
Tuhanku. Ini pertempuran yang sesungguhnya.
Aku gugup. Tidak apa-apa.
Aku belum pernah bermain sendiri tapi aku telah melihat orang lain bermain sebelumnya.
Aku pernah memainkan QQ Mahjong.
Ayo saja.
Orang di sebelah kiri ini adalah Dewa Mahjong yang legendaris?
Terbaik dari yang terbaik. Sangat menakutkan.
Chunyu.
Kau bisa. Aku tidak bisa bermain dengan baik. Ini tergantung padamu.
- Empat lingkaran. - Makan.
Green Fortune.
Tiga bambu.
4 grand.
- 8 bambu. - Makan.
Hah? Dia mengambil semua?
Dia tidak akan mengambil jika aku bermain 1 grand.
- 1 grand. - Saya menang.
Sepasang naga. Dek serasi yang sama. Saya harus berterima kasih pada Nyonya.
Anda membiarkan kami menang di ronde pertama.
Saya hanya melakukan pemanasan.
- Baik. Lanjut. - Lagi lagi!
Haha, ayo.
Aku punya kartu yang bagus kali ini.
Aku harus lihat apa yang dia lemparkan. Aku harus memanfaatkan peluang ini.
- 5 bambu. - 7 bambu.
- Papan putih. - 1 grand.
Dua lingkaran... Tidak.
- 7 lingkaran. - 9 lingkaran.
Keledai bodoh. Lihat aku.
Aku ingin dua lingkaran. Mengerti.
Dua. Lingkaran.
Aku ingin dua lingkaran. Ya benar.
Dua lingkaran.
Yay! Meskipun itu melukai harga diriku,
tapi sebagai pasangan kami benar-benar terhubung.
Baiklah.
Tunggu, saya menang.
Bagaimana bisa.
Bukankah Anda seorang ahli di Mahjong. Anda tidak tahu bahwa pemain atas dapat mencuri kemenanganmu?
Istriku, dirumah kita bisa bermain sesuai aturanmu.
Tapi ketika bermain diluar dengan orang lain itu tidak pantas.
Apa aturannya? Akulah aturannya. Mengerti?
Benar. Anda adalah aturannya. Apa pun yang Anda katakan.
- Ini. - Yang besar, yang besar.
- Baik. - Milik saya adalah milik Anda juga.
Tuan Yan, klan Xinyi sangat tulus untuk mendapatkan lisensi garam. Klan Xinyi memiliki serangkaian sistem transportasi air.
Jika Anda memberi kami lisensi garam, ini benar-benar adalah pertemuan dua naga besar.
Song Qi.
Saya sudah menyiapkan bagian saya.
Namun ini tergantung pada apakah kau memiliki sesuatu yang meyakinkanku untuk memberikan ini padamu.
Hahaha...
Tuan...
Itu...
Tuan apa?
Saya melihat kaki kalian saling menendang di bawah meja. Apa maksudnya itu?
Song Qi. Usir dia!
Ayo keluar!
- Istriku. - Kau... - Aku tidak bersalah!
- Benarkah? - Sungguh!
Kau tidak bersalah? Itu bagus.
Saya kesal hari ini. Saya sudah selesai bermain. Saya tidak akan memberimu lisensi garam, tidak peduli berapa banyak perak yang Anda bayarkan.
Bagaimana jika itu bukan perak? Tapi emas!
Berapa banyak emas?
Jadi kenapa dengan Anda memiliki emas? Siapa wanita itu? Apakah Anda mengirimnya untuk merayu suamiku? Katakan!
Saya akan mengalahkanmu sampai mati hari ini!
- Sudah pergi saja! - Kenapa kau begini? - Aku akan mengunjungimu nanti di Xinyi.
- Kembali kau. - Sampai jumpa lagi!
Aku bisa memenangkan Oscar untuk penampilanku ini.
Itu sangat menakutkan.
Katakan. Bagaimana kau akan berterima kasih padaku?
Hari mulai gelap. Aku sudah menyiapkan kereta untukmu.
- Kau akan naik kereta ke kota Meixi, 10 mil jauhnya. Pergilah sekarang juga. - Bagaimana denganmu?
Aku sudah memberitahumu. Kita akan berjalan sendiri-sendiri sekarang.
Aku tahu. Kalau begitu berikan cincinnya.
Aku akan mengirimkannya padamu tiga hari kemudian.
Kenapa kau bersikeras? Berikan saja padaku.
Apakah kau punya pilihan?
- Ingat kata-katamu. - Pergilah.
Baiklah.
Kali ini adalah benar-benar selamat tinggal.
- Di mana barang yang diinginkan tuan kami? - Bisakah saya memberikannya kepada tuanmu secara pribadi?
- Hentikan omong kosongmu! - Jangan marah. Semuanya ada disini.
Kalian berdua awasi itu. Kau ikut denganku.
Ini jauh lebih nyaman.
Permisi. Berapa lama lagi sebelum kita tiba di kota Meixi?
Nona, sekitar 2-3 hari.
Apa? Selama itu? Hanya 10 mil.
10 mil? Apakah Anda bercanda?
Keledai bodoh benar-benar sangat mempercayai orang lain.
Dia benar-benar meninggalkan uangnya di sini.
Ini uangku sekarang.
Ini tidak benar.
Aku masih memiliki hati nurani.
Aku akan meninggalkan setengahnya untuk dia.
Aku menang!
Istriku, kau lebih jago dari aku.
Nyonya, Anda sangat hebat.
Sepertinya gelar Dewa Mahjong harus menjadi milik Anda.
Kau Que Shen?
Salam, Tuan dan Nyonya Yan.
Tuan, Anda seperti naga di langit. Dan saya adalah naga darat dari Xinyi.
Jika kekuatan kita digabungkan, ini akan menjadi pertemuan sepasang naga besar.
Kau menarik.
Ayo, mari kita bermain.
Mungkin lain kali.
- Tuan Yan, apa Anda lupa. Anda menuyuruh saya untuk membawakan satin. - Satin?
Satin? Dimana itu?
Kau mengerti aku.
Tentu saja. Akulah yang paling mengenalmu.
Ini kejutan untukmu.
Nyonya, satinnya ada di ruangan sebelah.
Aku akan pergi melihatnya.
Baik. Silahkan.
Apa arti semua ini?
Apakah Anda tidak ingin memiliki uang tersembunyi untuk diri sendiri?
Kenapa kalian masih di sini?
Pergi lindungi Nyonya.
Ya!
Bawa keluar.
Tuan Yan. Lama tidak bertemu.
Ini pertama kalinya saya melihatmu. Mengapa berkata begitu?
Sepertinya Anda benar-benar tidak mengingat saya.
Kau adalah...
Ingatanmu tidak begitu bagus.
Tidak heran Anda tidak ingat semua manfaat yang diberikan Tuan Bai kepada Anda.
Tuan Bai? Kau dari Black Wind?
Kau akan naik kereta ke kota Meixi, 10 mil jauhnya.
Aku akan mengirimkan cincinnya padamu dalam 3 hari.
Jika ada yang salah, kita semua akan mati.
Apa kau mengerti?
Berhenti!
Ada apa?
Aku memintamu untuk berhenti!
- Ada apa? - Aku tidak akan pergi ke kota Meixi. Antarkan aku kembali.
Tidak bisa. Tuan menyuruh saya mengantar Anda ke kota Meixi.
Bawa aku kembali dan aku akan memberimu uang.
Nyonya. Apakah saya terlihat seperti seseorang yang hanya mementingkan uang?
Maaf!
Nyonya!
Apa yang harus aku sampaikan kepada tuan?
Mengapa kau di sini?
Tuan Yan. Anda salah. Aku bukan dari Black Wind.
Aku hanya ingin meminta sesuatu dari Anda hari ini.
Siapa kamu?
Itu bukan urusanmu.
Hidupmu ada di tanganku sekarang.
Aku harap Anda memiliki ingatan yang lebih baik saat ini.
Aku harap Anda ingat persis di mana surat itu.
Surat? Surat apa?
Berhenti berpura-pura.
Aku bisa membiarkanmu hidup selama Anda memberiku surat itu.
Anda bisa membawa emasnya dan pergi ke mana saja Anda suka.
Tetapi jika Anda tidak memberikan surat itu...
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tapi jika kau berani membunuh pejabat penting sepertiku,
kau tidak akan punya tempat untuk bersembunyi.
Tuan Yan.
Anda menerima suap dalam jumlah besar dari Black Wind,
Anda juga memiliki hubungan dekat dengan Xinyi di belakang mereka.
Jika ini terungkap,
beberapa banyak orang di keluarga Yan-mu,
dari nenek berusia 80 tahun sampai anak berusia 8 tahun...
Aku... aku akan memberikannya kepadamu.
Suamiku, lari!
Istriku!
Tangkap dia!
Masuklah!
Awas!
Seharusnya baik-baik saja sekarang. Mereka tidak bisa mengejar kita.
Untung aku menyelamatkanmu tepat waktu.
Kau harus berterima kasih padaku.
Aku pikir kalian orang-orang dari zaman kuno selalu mengatakan bahwa kalian harus menikahi orang yang menyelamatkan hidupmu, kan?
Bagaimana kalau...
Keledai bodoh!
Chunyu! Ada apa?
Chunyu!
Bangun!
Hei, jangan bergerak!
Kalau tidak, kau akan berdarah lagi.
- Bagaimana bisa kau kembali? - Aku mengambil keretanya. Aku pikir kau melihatnya.
Aku bilang...
Mengapa kau berpikir kau bisa menipuku?
Jika aku pergi ke kota itu, kau akan mati.
Aku baik-baik saja. Kau harus pergi.
Jangan bergerak!
Jangan berpikir aku kembali untukmu. Aku kembali untuk cincin-ku.
Kalau kau mati, bagaimana aku menemukan cincin-ku?
Cincin, cincinnya...
Bingo.
Jangan bergerak. Biarkan lukamu sembuh.
Jangan bergerak. Aku akan memberikan salep.
Ketika aku menonton serial TV,
aku selalu berpikir sungguh romantis ketika pria itu menyelamatkan si gadis,
lalu gadis itu merawat pria itu.
Sekarang aku mengalaminya, aku sangat takut.
Kenapa kau masih di sini?
Lukanya sangat dalam. Ini pasti sangat sakit.
Aku akan lebih lembut. Ini semua karena aku.
Jangan berpikir terlalu tinggi.
Kau sebaiknya bersikap sopan padaku.
Ini. Harta berhargamu bersamaku.
Berikan.
Gampang. Kalau kau menginginkannya. Jadilah keledai yang patuh.
Tunggu sampai aku memberi salep pada lukamu.
Kalau tidak aku akan melemparkannya ke dalam api.
Oleskan dengan cepat.
Berjanjilah untuk tidak merebutnya.
Hentikan omong kosongmu. Lakukan sebelum aku berubah pikiran.
Ini baru benar.
Bagaimana kalau aku menyanyikan sebuah lagu untuk mengalihkan perhatianmu dari rasa sakit?
~ hachiKo ~
Hati-hati.
Tunggu.
Ada sebuah perahu.
Jika kita menggunakannya kita akan tiba di Black Wind dengan cepat.
Benar. Ayo pergi.
Kau bisa memberikan surat itu padaku sekarang.
Kau ingin surat itu?
Kembalilah ke Black Wind hidup-hidup, maka aku akan memberikannya padamu.
Aku bekerja dalam penyamaran. Berbahaya bagimu untuk mengikutiku.
Kenapa kau masih ingin kembali?
Aku juga tidak tahu apa yang aku lakukan di sana.
Kode rahasia yang aku ajarkan terakhir kali... Apa kau masih mengingatnya?
Tidak.
Kau bohong. Cepat katakan.
Kenapa harus aku mengatakannya?
Ini ditemukan sudah lama sekali oleh seorang penyihir.
Memiliki kekuatan penyembuhan.
Katakan dan lukamu akan sembuh.
Bukan itu yang kau katakan terakhir kali.
Kau tidak terluka terakhir kali.
Apakah kau akan membacanya atau tidak? Jika kau tidak mengatakannya, aku akan membuang suratnya.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Kenapa kau mengatakannya? Kau kan tidak terluka.
Aku belum menyelesaikannya ceritanya.
Sejak ditemukan,
kalimat ini telah berevolusi menjadi "semoga beruntung".
Bukankah itu yang kita butuhkan saat ini?
Benarkah?
Aku merasa bahwa aku tidak pernah memiliki keberuntungan.
Hati-hati!
Keledai bodoh! Hati-hati!
Di mana surat itu jatuh?
Sepertinya hanyut.
Keledai bodoh!
Kau terluka!
Keledai bodoh!
Chunyu!
Kau sudah bangun.
Surat... dimana suratnya? Aku harus menemukan surat itu.
Dimana kau mau mencarinya? Itu sudah hanyut.
Lagipula, apa yang akan kau lakukan jika kau menemukannya?
Apa maksudmu?
Tidak ada apa-apa di surat itu.
Bagaimana kau tahu? Apa kau melihatnya dengan jelas?
Aku membukanya pada malam kau pingsan. Itu hanya selembar kertas kosong.
Itu tidak mungkin. Kau hanya tidak melihatnya dengan jelas.
Sekelompok orang berkelahi, mencoba saling membunuh hanya untuk selembar kertas kosong?
- Itu tidak mungkin! - Keledai bodoh!
Kau benar-benar keledai yang bodoh dan keras kepala!
Kau sudah mendapatkan cincin-mu. Kenapa kau tidak pergi?
Baik. Aku hanya tidak ingin meninggalkanmu.
Aku khawatir padamu. Aku peduli padamu, tahu?
Ayo kita kembali ke Black Wind bersama.
Aku masih ingin pergi ke Paris, London dan Jepang bersamamu.
Kita seperti cincin ini sekarang.
Ada retak dan tidak bisa kembali seperti dulu.
Aku tidak ingin kembali seperti dulu.
Baguslah.
Hei. Aku benar-benar tidak ingin kembali seperti dulu.
Kau tidak ingin memberi tahuku apapun sebelumnya.
Aku punya banyak rahasia juga. Tapi sekarang berbeda.
Surat itu sangat penting bagimu.
Tapi kau mencoba menyelamatkanku. Kau melepaskan surat itu.
Jadi aku sangat menyukai hubungan diantara kita sekarang.
Bukankah seharusnya kau memeluk aku saat ini.
Kapan kau bisa belajar sedikit gerakan?
Baiklah aku akan melakukannya sendiri.
Hei. Keledai bodoh!
Keledai bodoh!
Siapa ini?
Ini penipu sialan yang menggunakan lisensi garam palsu untuk mengambil emas kita.
Tuan, apa yang harus kita lakukan?
Menurutmu apa yang harus kita lakukan? Temukan dia, idiot!
Hei! Pembawa gerobak! Aku memanggilmu!
Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat?
Tuan. Dimanakah kita bertemu?
Tuan. Wanita ini tampaknya memiliki penyakit paru-paru.
Suamiku baru saja meninggal karena penyakit paru-paru. Mungkinkah Anda mengenalnya?
Tidak, aku telah salah mengiramu.
Ah! Apakah Anda mengatakan Anda mengenalku...
Tidak. Pergilah.
Chunyu. Apa kau baik-baik saja?
Badanmu panas.
- Tuan. Ada apa? - Tunggu, ada yang tidak beres.
Apa?
Aku pernah bertemu wanita itu sebelumnya.
Tuan. Anda harus menjauh dari wanita itu. Kalau tidak Anda akan terserang penyakit.
Ini istrimu Tuan?
Saya mendengar Anda berisi.
Mengapa Anda kehilangan begitu banyak berat badan sekarang ini?
Benar wanita itu.
Pergi!
Pergilah!
Pergi!
Tuan. Sini!
Sepertinya seseorang terluka.
Ikut aku!
Kau tinggal di sini dan jangan bergerak, oke?
Jangan pergi.
Jangan khawatir. Aku akan baik-baik saja dan aku akan membuatmu baik-baik saja.
Kau telah menipuku.
Hal yang paling kubenci adalah ditipu.
Tidak hanya kau menipuku, kau sendiri adalah palsu.
Katakan. Dimana emasnya?
Ada di...
di suatu tempat yang hanya aku yang tahu. Jika kau membunuhku...
kau tidak akan pernah menemukannya.
Kau pikir kau bisa menipuku dengan cara ini?
Pikirkan. Jika kau kehilangan banyak emas itu, bagaimana kau akan melapor kembali?
Aku akan melapor dengan membawa kepalamu!
Jangan!
Keledai bodoh!
Tuan Yan!
Kau terlihat agak lemah!
- Kau benar-benar bodoh. Kenapa kau keluar? - Diam!
Kau tidak boleh mati. Jika kau mati, maka kau akan mati. Jika aku mati, aku bisa pulang.
Tak satu pun dari kita bisa mati. Kita berdua harus hidup!
Aku sangat tersentuh.
Tidak apa-apa. Aku akan mengirim satu dari kalian ke neraka.
Saat aku menemukan emasnya, aku akan membuat kalian bersatu kembali. Bunuh!
Chunyu!
Chunyu! Apa kau baik-baik saja?
Yao Yao!
Chunyu! Bagaimana kau?
Tetaplah disini.
Keledai bodoh!
Jangan kesini!
Chunyu! Apa kau baik-baik saja ?
Kalian bisa terus mengobrol di perjalanan menuju neraka!
Berhenti!
Que Shen, kau benar-benar bernyali, mengacaukan orang-orang dari Black Wind.
Apa kau bosan hidup?
- Keledai bodoh! - Bunuh semuanya! Jangan biarkan siapa pun hidup.
Kejar mereka.
Kau yang harus memilih jalan menuju neraka.
Nenek, kakak ketiga, apakah kalian baik-baik saja?
Kau akhirnya di sini.
Aku kembali ke penginapan dan menemukan Tuan Yan sudah mati.
Aku tidak bisa menemukan kalian berdua jadi aku yakin sesuatu pasti telah terjadi pada kalian.
Jadi aku kembali ke kakak pertama.
Kau Bai Chongye?
Saya tidak pernah menjawab pertanyaan orang yang sekarat.
Kakak pertama.
Adik ketiga. Bantu dia naikkan ke kuda.
Baik.
Yang Mulia.
Kalian semua bisa pergi sekarang.
Baik.
Bagaimana dia?
Dia diselamatkan oleh Bai Chongye.
Surat itu juga hancur.
Baguslah.
Kau sudah bangun.
Demamnya juga sudah hilang.
Apakah aku tertidur untuk waktu yang lama?
Aku tidak tahu. Aku juga tertidur.
Kau telah merawatku.
Iya tentu saja.
Jadi kau telah meneteskan air liur di seluruh lengan baju-ku.
Kaulah yang telah meneteskan air liur ke lengan baju-mu.
Menjijikkan.
Hati-hati.
Aku baik-baik saja.
Kenapa kita disini?
Para pejabat telah berusaha untuk berkunjung berkali-kali. Kakak pertama telah menghalangi.
Ini adalah tempat persembunyianmu yang paling aman.
Kemari. Biarkan aku melihatmu.
Kenapa? Tidak ada bunga di wajahku.
Apa kau terluka?
Bagaimana aku bisa terluka saat ada kau?
Kau mengambil semua pukulannya.
Lihatlah betapa parahnya kau terluka.
Aku tidak akan mati.
Apakah kau takut.
Ini bukan apa-apa.
Sekarang menurutku menyamar itu menyenangkan.
Aku telah sering menonton begitu banyak film kriminal.
Aku tidak pernah menyangka bahwa aku dapat mengalaminya dalam kehidupan nyata.
Mulai sekarang kita akan menjadi mitra. Tuan dan Nyonya Smith.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan lagi.
Super tak terkalahkan!
Semuanya hanya tentang bersenang-senang untukmu.
Aku belum pernah melihat kau tidak bahagia.
Aku pun memiliki banyak hal untuk disedihkan.
Tapi apakah aku bahagia atau tidak, satu hari akan tetap berlalu.
Jadi aku memilih untuk bahagia.
Banyak nasihat online di weibo mengatakan...
gadis yang suka tersenyum tidak akan bernasib buruk.
Jadi, kau harus tersenyum juga.
Itu palsu!
Sepertiku. Mulutmu harus naik 45 derajat.
Tampilkan putih mutiara-mu.
Ha ha!
Biarku lihat.
Kau berbohong lagi!
Kau pikir aku mau bermain dengan sembarang orang?
Aku hanya melakukannya karena kau adalah anggota tim "I love you".
Tim "I love you"?
Apa itu "I love you"?
Itu seperti... selamat bekerjasama dan keberuntungan.
Aku pikir kau bilang itu semoga berhasil.
Sama. Itu juga berarti baik.
- Yao Yao. - Apa? - Terima kasih karena telah mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkanku.
Kenapa kau melakukannya? Begitu serius?
Aku beritahu kau, aku sangat takut mati dan aku suka uang dan laki-laki.
Alasan aku menyelamatkanmu benar-benar karena dorongan hati.
Kau menyelamatkanku juga. Kita akan menganggapnya seimbang.
Betul. Kau mengadukanku dalam hitungan detik.
Hei. Kenapa kau begitu.
Aku sudah meminta maaf dan kau masih mengingatnya.
Aku hanya bercanda.
Jadi katakan padaku, pada siapa kau bekerja untuk menyamar?
Mengapa kau harus mendapatkan surat itu?
Kenapa semua orang memburu kita?
Tidak ada apa-apa di surat itu. Itu hanya selembar kertas kosong.
Itu sangat aneh.